Isaiah 3:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Упратуно урибэ́н, тэлатуны и́дя, дыкхлэ, траминэнгирэ / муитка (кошэльки).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Upratuno uribén, telatuny ídia, dykhle, traminengire / muitka (košel'ki).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
lengre gustria un nakeskre kanengre,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
lengre goustria oun nakeskre kanengre,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o angrusa, o čeňa andral o nakh,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
e angrusta ta e chea kai llan po nak,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le angrustea thai le verijea andoa nakh;