Isaiah 3:26 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I menshe an tiro foreskre wudja, Jerusalem, denn palle gole un rowenn. Un o foro hi palle wi-tchoredo un muklo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I menshe an tiro foreskre voudya, Yerusalem, denn palle gole oun rovenn. Oun o foro hi palle vi-čoredo oun mouklo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O brani le Sionoskre ena andre žaľa the andro pharipen; O foros ela sar e džuvľi, so peske bešľa pre phuv, bo našaďa savoro, so la sas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe lenge udara ka avel e zalba ta o zalosno ni ka avel la niko ta ka achel pusti.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le udara la šeakă le Sionohkăreakă rovena thai jălina; thai oi bešela nandeardi pe phuw.