Isaiah 30:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ занятыр издрала Асуро, савэ́с марэна дэстэса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ráskire-Devléskire zaniatyr izdrala Asuro, savés marena destesa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I Assirja lenn bari traash, te shunenn le o baro Debleskro rakepen, un dikenn, te dell lo len peskro kashteha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I Assirya lenn bari traash, te shounenn le o baro Debleskro rakepen, oun dikenn, te dell lo len peskro kashteha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E Asirija predarala le RAJESKRE hangostar, sar la demela la pacaha;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke e Asiria kai dukhada iekhe kastea, o Del pe avazea ka zatril la.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara, o Asiriano isdrala le muiestar le Raieskărăstar, kai malavela les Pehka ŕaiasa.