Isaiah 30:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́, со тхага́рья (кня́зи) лэ́скирэ исын дро Цоано, бичхадэ́ мануша́ (послы) лэ́скирэ догинэ́ кэ Ханесо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová, so thagárja (kniázi) léskire isyn dro Coano, bičhadé manušá (posly) léskire doginé ke Xanieso.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumare pralstune djan an o foro Zoan, un tumare bitchepangre wan an o foro Hanes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mare pralstoune djan an o foro Soan, oun t'mare bičepangre van an o foro Hanes.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kajte leskre vladara hine andro Coan a leskre posli imar dogele andro Chanes,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana tumare glamne llene ka aven ando Soan, ta ka aven tumare sudura ando Janes,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă le voievoduri Lehkă arăsline koa Çoan, thai le tradine lehkă malade o Xaneso.