Isaiah 32:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, кра́ли явэ́ла тэ кралинэ́л пир чачипэ́н и тхага́рья (кня́зи) явэ́на тэ хулаинэн пир зако́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, králi javéla te kralinél pir čačipén i thagárja (kniázi) javéna te xulainen pir zakóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sik well i baro rai, kai krell halauter an o tchatchepen, un i pralstune pral o them denn hakenes peskro tchatchepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sik vell i baro ray, kay krell halauter an o čačepen, oun i pralstoune pral o them denn hakenes peskro čačepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kraľis kraľinela spravodľišagoha; o vladci vladňinena čačipnaha pro sudos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek charo ka charoil chachimaia, ta sudura kai ka krisin prema o chachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Atunčeara o thgarthagarila čeačimasa, thai le voievodurea tradena binikărimahko.