Isaiah 32:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци сэ́ндо явэ́ла тэ рикирэ́л зор пэ кадая́ чхучи́ пхув, и чачуно́ сэ́ндо явэ́ла тэ дживэ́л пэ лачхи́ фэ́лда.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci séndo javéla te rikirél zor pe kadaja čhučí phuv, i čačunó séndo javéla te dživél pe lačhí félda.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an o tselo them djiwenn le pal o Debleskre tchatchepaskre laba, un an o mulo tato them har an o latcho them krenn le, hoi tchatcho hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an o tselo them djivenn le pal o Debleskre čačepaskre laba, oun an o moulo tato them har an o lačo them krenn le, hoy čačo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre odi pušťa ela o čačipnaskro sudos a andre oda sados o spravodľišagos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Po pusto ka avel e kris ta ando umal zeleni ka avel o chachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara o binikărimos bešela ande pustia, thai o bibezexalimos avela les o than ando pomăto.