Isaiah 32:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И якха́ одолэнгирэ, кон дыкхэ́ла, на закэрнапэ, и кана́ одолэнгирэ, кон шунэ́ла, явэ́на тэ шунэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jakhá odolengire, kon dykhéla, na zakernape, i kaná odolengire, kon šunéla, javéna te šunén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle nai dikenn halauter pale mishto. Un kolla, kai nai shunenn, krenn pengre kanda pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle nay dikenn halauter pale mishto. Oun kolla, kay nay shounenn, krenn pengre kanda pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O jakha olengre, ko dikhen, na ena zaphandle, a o kana olengre, ko šunen, šunena mištes.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka ni ka phanglion e akha golenge kai dikhen, ta e kan golenge kai thoven sama ka asunen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le iakha kolengă kai dikhăn či mai avena phangle, thai le kan kolengă kai ašunena lena godi.