Isaiah 33:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тырэ́ якха́ дыкхэ́на Крали́с дро Лэ́скиро гожыпэн, ёнэ явэ́на тэ дыкхэ́н дуратуны пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyré jakhá dykhéna Kralís dro Léskiro gožypen, jone javéna te dykhén duratuny phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tire jaka dikenn o baro rajes an peskro tselo shukapen. Tu dikeh i buchlo them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tire yaka dikenn o baro rayes an peskro tselo shoukapen. Tou dikeh i bourhlo them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire jakha dikhena le kraľis andre leskro šukariben; dikhena e buchľi the džinďarďi phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Che akha ka dikhen e Charo te leko sukaripe, ka dikhen e phuv kai si dur.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le iakha tiră dikhăna le Thagares ande Lehko străfeaimos, thai dikhăna o čem ande sa lehko tinzomos.