Isaiah 35:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэ́ньци откэрнапэ якха́ корорэнгирэ и кана́ кашукэнгирэ явэ́на тэ шунэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tén'ci otkernape jakhá kororengire i kaná kašukengire javéna te šunén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle nai dikenn i korele, un kolla, kai nai shunan gar, shunenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle nay dikenn i korele, oun kolla, kay nay shounan gar, shounenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor pes phundravena o jakha le korenge a o kana le kašukenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka e akha e korrenge ka dikhen, ta ka putaon e kan katar e kasuke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara pîtărdeona pe le iakha le koŕăngă, pîtărdeona le kan le kašukăngă,