Isaiah 38:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, исын ту́кэ ґерты́к (знаме́ниё) Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, со кэрла Рай Дэвэ́л пир лав, саво́ Ёв пхэндя́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, isyn túke ĥiertýk (znamiénijo) Rástyr-Devléstyr, so kerla Raj Devél pir lav, savó Jov phendiá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa hi tuke ko sikepen o baro Deblestar, te djiness, kai o baro Dewel kowa rikrella, hoi lo penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova hi touke ko sikepen o baro Deblestar, te djiness, kay o baro Devel kova rikrella, hoy lo penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada ela prekal tu o znameňje le RAJESTAR, hoj o RAJ doľikerela o lav, so tut diňa:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta gale ezgodaia ka sikavel chuke o Del, kai o Del ka cherel so phenda:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai dikta o sămno andai rig le Raiesti pala sao prinjeanesa kă o Rai phenela o divano kai phendea les: