Isaiah 38:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Езэкия́скиро, Юдэя́кирэ крали́скири па́тери (моли́тва) дрэ дывэса́, ко́ли ёв сыс насвало́ и высастия насвалыпнастыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jezekijáskiro, Judejákire kralískiri pátieri (molítva) dre dyvesá, kóli jov sys nasvaló i vysastija nasvalypnastyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kawa hi koi gili, hoi kras o Hiskija, ko baro rai pral o them Juda, har job nasselo his un pale sasto was:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava hi koy gili, hoy kras o Hiskiya, ko baro ray pral o them Youda, har yob nasselo his oun pale sasto vas:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paloda, sar o Chizkija, o judsko kraľis, sasťiľa avri le nasvaľibnastar, pisinďa kadi giľi:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si so pisisarda Ezekias o charo katar o Juda, kana nasualio ta sastilo katar pi muka:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O dilabaimos le Ezechiahko, o thagar le Iudahko, le avimasa le nasfalimahko thai le sastimahko lehko.