Isaiah 40:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ народы, сыр нисо́ исын анги́л Лэ́стэ, сыр ничи́, сыр чхучо́ штэ́то Лэ́стэ гинэнпэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré narody, syr nisó isyn angíl Léste, syr ničí, syr čhučó štéto Léste ginenpe.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele themma hi har tchi glan leste, un hi leske tchi moldo jaake har te wans le gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele themma hi har či glan leste, oun hi leske či moldo yaake har te vans le gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Angle leste hin savore narodi sar ňič, na rachinel len ňisoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e phuvia inai niso angla le, sargo niso ka aven prema le, sargo kana inai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le neamuri sî sar khanči angla Leste, nai dă sar khančimos thai xasardimos.