Isaiah 40:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ конэ́стэ зджа́ла (поджала) Дэвэ́л, со тумэ́ пхэнэ́на? И со пэ Лэ́стэ зджа́ла (поджала)?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe konéste zdžála (podžala) Devél, so tumé phenéna? I so pe Léste zdžála (podžala)?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon hi har o Dewel? Hi tchomone jaake har job?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon hi har o Devel? Hi čomone yaake har yob?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ke kaste pripodobňinena le Devles? Kaha les šaj porovňinen?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Prema so ka phene ka si o Del, savi ezgoda ka cheren te avel sargo vou?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kasa kamen te ameazăn le Devlles? Thai save amaezămosa ameana Les?