Isaiah 40:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро нисо́ Ёв пирикэрэла тхагарьен (князьен), сыр вари-со чхучо́ кэрэ́ла ёв пхувья́кирэ сэндарьен.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro nisó Jov pirikerela thagar'jen (kniaz'jen), syr vari-so čhučó keréla jov phuvjákire sendar'jen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job krell, te well i pralstunen buder tchi penepaske, un i rajenge pral i phub lell lo lengri soor krik.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob krell, te vell i pralstunen bouder či penepaske, oun i rayenge pral i phoub lell lo lengri zoor krik.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov kerel, hoj o kraľa pre phuv te na mon ňič a o vladara te aven pre ňisoste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou zatril golen kai si zurale, ta golen kai gazdarin cherel te na mol len niso.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O paŕuvel ande khančeste le voievoduren, thai kărăl khă khančimos anda le krisînitorea la phuweakă.