Isaiah 40:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон кхиныя – одолэ́скэ Ёв дэ́ла зор, и кон исын бизорья́киро – одолэ́с Ёв подрикирэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon khinyja – odoléske Jov déla zor, i kon isyn bizorjákiro – odolés Jov podrikiréla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job dell kolen, kai khino wan, newi soor. Un an kolende, kai kek soor buder hi, dell lo newo djipen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob dell kolen, kay khino van, nevi zoor. Oun an kolende, kay kek zoor bouder hi, dell lo nevo djipen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov del zor oles, ko hino strapimen, a oles, ko na birinel, del bari zor.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vou del zor gole kai si chinio, ta del vlaga gole kai inai le ni iek zor.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O del zor kolehkă ašado, thai barearăl e zor kolesti kai perăl ando zallimos.