Isaiah 43:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ сом Рай Дэвэ́л, тумаро́ Свэ́нто, Кодова́, Кон создыя́ Израилё, тумаро́ Кра́ли.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me som Raj Devél, tumaró Svénto, Kodová, Kon sozdyjá Izrailjo, tumaró Králi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me hom o baro Dewel, tumaro Dewel, kowa, kai dran tumende i natsjona Israel kras. Tumaro baro rai hom me.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me hom o baro Devel, t'maro Devel, kova, kay dran t'mende i natsyona Israel kras. T'maro baro ray hom me.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Me som o RAJ, tumaro Sveto, o Stvoriťeľis le Izraeloskro, tumaro Kraľis.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me o Del, o Santo tumaro, kai cherda o Israel, tumaro Charo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me sîm o Rai, o Sfînto tumaro, o Kărditorii le Israelohko, o Thagar tumaro.”