Isaiah 44:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон кэрдя́ явирэ дэвлорэс, кон вычхудя́ идоло, савэ́стыр нанэ ни саво́ лачхипэ́н?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon kerdiá javire devlores, kon vyčhudiá idolo, savéstyr nane ni savó lačhipén?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon krals i debles un tchinals i figura, hoi tchi moldo hi?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon krals i debles oun činals i figura, hoy či moldo hi?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko forminel le devlores abo ko kerel la modla, so nane pre ňisavi chasna?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko cherda iek del, o ko bilavel te cherel iek estatua kai ni blazil nisoke?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon sî kodoa kai te kărdino khă del, or te šordino khă idolo, thai te na çîrdino či khă valoso anda leste?