Isaiah 45:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачо́, Ту сан, Дэвэ́л гарадо́? Дэвэ́л Израилёскиро, Зракхибнари.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačó, Tu san, Devél garadó? Devél Izrailjoskiro, Zrakhibnari.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchatchepah, tu hal i Dewel, kai rikrell pes khatedo, tu o Dewel pral o Israel, tu leh dran o tchilatchepen win!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čačepah, tou hal i Devel, kay rikrell pes khatedo, tou o Devel pral o Israel, tou leh dran o čilačepen vin!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Čačes, tu sal o Del, savo pes garuvel, o Del le Izraeloskro, o Spasiťeľis.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chachimaia tu san o Del kai uchare tut, o Del katar o Israel, kai bradui.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta Tu san khă Dell kai garaves Tu, Tu, Devlla le Israelohko, Skăpitorina!