Isaiah 48:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А грэхитконэ́ манушэ́нгэ нанэ рама́нё (миро)”, – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A grehitkoné manušénge nane ramánjo (miro)”, – rakiréla Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kau tselo latcho koowa, hi gar i tchilatchenge, penell o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kava tselo lačo koova, hi gar i čilačenge, penell o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Ale le nalačhen nane ňisavo smirom!“ phenel o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del phenda: Inai pas e bilachenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kolal jungalimahkă nai le pačea, phenel o Rai.