Isaiah 49:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сарэ́ Мирэ́ бэргэндыр Мэ кэра́ва дроморо; и дрома́ Мирэ́ ґаздэ́напэ (явэ́на ґаздынэ́).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I saré Miré bergendyr Me keráva dromoro; i dromá Miré ĥazdénape (javéna ĥazdyné).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mank mire tsele berge krau i drom, un mire dromma djan pral lende wergel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mank mire tsele berge krau i drom, oun mire dromma djan pral lende vergel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dojekhe verchostar kerava drom a mire chodňiki ena pripravimen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka cherav droma sa me burdura, ta me droma ka aven thode upre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Paŕuvaua sal baŕbară Mîŕă andel droma, thai le droma Mîŕă avena mišto šindine.