Isaiah 49:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхэндя́ Ма́нгэ: “Ту сан писха́ри Миро, Израилё, Ту дэ́са Ма́нгэ паты́в и барипэ́н:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I phendiá Mánge: “Tu san pishári Miro, Izrailjo, Tu désa Mánge patýv i baripén:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job penas ap mande: Miro budepaskro hal tu, Israel, ap tute sikrau miro railepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob penas ap mande: Miro boudepaskro hal tou, Israel, ap toute sikrau miro raylepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phenďa mange: „Tu sal miro služobňikos, Izraelona, prekal tu sikavava miri slava.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta phenda mange: Mo sluga san, Israel, soke ande tute ka blagosiv man,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai phendea Mangă: „Israele, Tu san o Robo Muŕo, ande sao slăviua Ma.”