Isaiah 5:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бида одолэ́нгэ, савэ́ исын годьварэ́ дрэ пэ́скирэ якха́, годьварэ́ кокорэ́ анги́л пэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bida odolénge, savé isyn god'varé dre péskire jakhá, god'varé kokoré angíl péste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Djungeles djal kolenge, kai an pengre jaka kokres gosewo hi, un pash pende kokres krenn, har te haiwenn le halauter.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Djungeles djal kolenge, kay an pengre yaka kokres gosevo hi, oun pash pende kokres krenn, har te hayvenn le halauter.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vigos olenge, ko hine goďaver angle peskre jakha a korkore angle peste pes šunen, hoj achaľon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Tesko e golenge kai mislin kai si llangle! ¡Tesko e golenge kai von peke si bizai!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Au kukolendar kai patean pe xarane, thai patean pe prinjeardine!