Isaiah 54:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ Тырэ́ чхавэ́ явэ́на тэ сыклён Ра́стыр-Дэвлэ́стыр; явэ́ла лэ́ндэ баро́ рама́нё (миро).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré Tyré čhavé javéna te sykljon Rástyr-Devléstyr; javéla lénde baró ramánjo (miro).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel sikrell peskro drom tire tsele tchawende, un lenge djal mishto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel sikrell peskro drom tire tsele čavende, oun lenge djal mishto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore tire čhave ena učeňika le RAJESKRE a dživena andro baro smirom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta sa che chaurren ka sikavel len o Del ta ka bariol e pas katar che chaurre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sal šave tiră avena učeničea le Raiehkă, thai baro avela o jenglimosangle te šavengo.