Isaiah 54:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ячкирдём пэ на́бут тут, нэ барэ́ тангипнаса (жалимаса) Мэ прилава тут палэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me jačkirdjom pe nábut tut, ne baré tangipnasa (žalimasa) Me prilava tut pale.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tikno tsireske mukom tut. Kanna krau miro dji bares pre tuke un lau tut pale pash mande.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tikno tsireske moukom tout. Kanna krau miro dji bares pre touke oun lau tout pale pash mande.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Omukľom tut ča pro sikra, ale le bare kamibnaha tut pale skidava upre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherricha vreme ka mukav tut, ta ka avel manga bari zalba tutar ta ka lav tut.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Varesar ăkhçîra meklemas tu, ta laua tu parpale khă baro kamblimasa.