Isaiah 55:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, Мэ чхудём лэс, соб (кай) ёв тэ досыкавэл (тэ допхэнэл) чачипэ́н народэнгэ, соб (кай) тэ сыклякирэ́л лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, Me čhudjom les, sob (kaj) jov te dosykavel (te dophenel) čačipén narodenge, sob (kaj) te sykliakirél len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dikenn, me krom les, te well lo rai un pralstuno pral wawar themma, te sikrell job lende, koon me hom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dikenn, me krom les, te vell lo ray oun pralstouno pral vavar themma, te sikrell yob lende, koon me hom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, me lestar kerďom švedkos prekal o manuša, vodcas the veľiťeľis le manušengro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me thodem le te dikhel o chachipe e phuvienge, te avel gazda ta te sikavel e foronen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, thodem les dikhlitorii pašal popoare, šero thai stăpînitorii le popoarăngo.