Isaiah 6:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Заиздранас вудара́ лэ́нгирэ занендыр, кхэр пхэрдия кучонэ́ тхувэса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zaizdranas vudará léngire zaniendyr, kher pherdija kučoné thuvesa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi gole lendar mukas i telstune barra o kherestar te trissell. Un o kheer his pherdo jagakro ducho.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy gole lendar moukas i telstoune barra o kherestar te trissell. Oun o kheer his pherdo yagakro dourho.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ola vikatar, so vičinenas, razisaľile o prahi le vudareskre a o Chramos pes pherdžarďa le thuveha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e udara katar o cher e Devleko dermosaile kana asundilo o avazi katar gua kai urkila ta o cher pherdilo thuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai izdranas le pragurea le udarăhkă andoa mui kai ašundeolas pe thai o khăr pherdi'lo thuw.