Isaiah 60:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Народо и кралипэна́, савэ́ на закамэна тэ кэрэ́н буты́ ту́кэ, хасёна; кадасавэ́ народы хасёна сарэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Narodo i kralipená, savé na zakamena te kerén butý túke, xasjona; kadasavé narody xasjona sarésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol themma, kolengre menshe kamenn gar tuke te budrell, wenn paash stakedo, un lengre menshe maredo, te atchell tchi lendar pral.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol themma, kolengre menshe kamenn gar touke te boudrell, venn paash stakedo, oun lengre menshe maredo, te ačell či lendar pral.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale oda narodos the kraľišagos, savo tuke na kamela te služinel, našľola, ela calkom zňičimen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke e phuv ta o foro kai ni ka radil chuke, ka merel ta ka avel zatrime katar sa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o neamo thai o thagarimos kai kandela tu, xasaona, thai le neamurea kodola avena ande sa xasardine.