Isaiah 60:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон дава́ вурняла, адя́кэ сыр о́блоки, сыр голумбо вурняла кэ пэ́скиро кхэр?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon davá vurniala, adiáke syr óbloki, syr golumbo vurniala ke péskiro kher?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon hi kol shiffe, kai wenn sik har i wolke, un har i parne tchirkle, hoi wenn khere an pengro kheer?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon hi kol shiffe, kay venn sik har i volke, oun har i parne čirkle, hoy venn khere an pengro kheer?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko hin kala, so ľecinen sar e chmara, sar o holubi andre peskre hňizdi?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko si gala kai furian sargo oblakura ta sargo gulubura pe lenge penllerave?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon sî kukola kai xurean sar varesar norea, sar varesar gulumba karing lengo gulumbarimos?