Isaiah 62:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту явэ́са шарибнытконэ вянкаса дро васт Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, сыр крали́скирэ диадэмаса ту явэ́са пэ тырэ́-Дэвлэ́скиро васт.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu javésa šaribnytkone viankasa dro vast Ráskire-Devléskiro, syr kralískire diademasa tu javésa pe tyré-Devléskiro vast.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un tu weh har i kutch rajeskri stadi an o baro Debleskro wast, awa, i rajeskro shereskro an tiro Debleskro wast.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun tou veh har i kouč rayeskri stadi an o baro Debleskro vast, ava, i rayeskro shereskro an tiro Debleskro vast.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Aveha sar e šukar koruna andro vast le RAJESKRO, sar e kraľiko koruna andre burňik tire Devleskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka ave iek korona ande Devleko va, iek ezgoda kai dikhol sukar ando va e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Avesa khă kununa străfeaimasti ando vast le Raiehko, khă phanglimos thagarino ando vast te Devllehko.