Isaiah 63:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ ж исын лоло́ Тыро́ урибэ́н, и и́ди Тырэ́ исын дасавэ́, сыр одолэ́стэ, кон тасадя дро пресо (тачыло).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske ž isyn loló Tyró uribén, i ídi Tyré isyn dasavé, syr odoléste, kon tasadia dro prieso (tačylo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoske hi loles ap tire koola? Un hoske hi tire koola har jekestar, kai stakrell i drake?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoske hi loles ap tire koola? Oun hoske hi tire koola har yekestar, kay stakrell i drake?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske hino tiro ruchos lolo a soske hine tire gada ajse sar o gada oleskre, ko pučinel o hroznos andro lisos?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke si lole che patave, ta che patave sargo gua kai ustada e drak?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Ta anda soste sî Tukă le çoale lolle, thai le vešmînturea sar kolehkă kai ušteavel ando teasko?” –