Isaiah 66:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, шуминэн дро фо́ро, акэ, исын зан кхангирья́тыр: Ра́скирэ-Дэвлэ́скири зан; Дэвэ́л отплэскирэла Лэ́скирэ вэргэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, šuminen dro fóro, ake, isyn zan khangirjátyr: Ráskire-Devléskiri zan; Devél otpleskirela Léskire vergénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shunenn i diwji gole dran o foro, i kurepaskri gole dran o Debleskro kheer! Shunenn, o baro Dewel rakrell i phagi win pral kolende, kai choiran les!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shounenn i divyi gole dran o foro, i kourepaskri gole dran o Debleskro kheer! Shounenn, o baro Devel rakrell i phagi vin pral kolende, kay rhoyran les!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E bari vika šunďol andral o foros! O zoralo hangos andral o chramos! Oda hin o hangos le RAJESKRO, so počinel pale peskre ňeprijaťeľenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Avazi katar e burkania e foroke, avazi katar o cher e Devleko, avazi e Devleko kai pochinel pe dusmanonenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă mui barimahko anklel andai četatea! Khă mui anklel andoa Templo! Sî o mui le Raiehko, kai del pehkă dušmaiengă o potindimos dimahko!”