Isaiah 7:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сирия, Ефре́мо и Ремалииноскиро чхаво́ камэ́на тэ кэрэ́н ту́кэ чорипэ́н, ёнэ пхэнэ́на:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sirija, Jefriémo i Riemaliinoskiro čhavó kaména te kerén túke čoripén, jone phenéna:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi tchatcho, i Syrarja un i Efrajimarja khetne lengro baro rajeha, o Pekach, lan penge tchilatchepen glan khatar tute un penan:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi čačo, i Syrarya oun i Efrayimarya khetne lengro baro rayeha, o Peka, lan penge čilačepen glan khatar toute oun penan:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Aram, o Efrajim the o čhavo le Remalijoskro pes dovakerde pre tute a phende peske:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Diepe orba te zatrin tut o sirio, o Efrain ta o chavo katar o Remalias ta phenen:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Na dara kă e Siria del godi nasul pa tute, thai kă o Efraimo thai lehko šeau o Remalaia phenen: