Isaiah 8:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ мэ допатява Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, Саво́ гарадя Пэ́скиро муй Яково́скирэ (Израилёскирэ) кхэрэ́стыр, мэ патя́ва Лэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá me dopatiava Ráske-Devléske, Savó garadia Péskiro muj Jakovóskire (Izrailjoskire) kheréstyr, me patiáva Léske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me kamau ap o baro Debleste te dikell. Miro dji djal leske palla, ninna te khatras lo peskre jaka o Jakobeskre menshendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me kamau ap o baro Debleste te dikell. Miro dji djal leske palla, ninna te khatras lo peskre yaka o Yakobeskre menshendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Užarava pro RAJ, savo peske garuďa o muj anglo potomki le Jakoboskre; mukava man pre leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka aduricharav e Devle kai ni dikhla po cher katar o Jakob ta ka uzdiu man ande lete.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Me ajukărau ando Rai, kai garavel Pehko Mui le khărăstar le Iakovostar. Ande Leste thoau muŕo pateaimos.