Isaiah 9:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Отчингирэла Дэвэ́л Израилёстыр шэро́ и пори, пальма и дэсто́ дро екх дывэ́с.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Otčingirela Devél Izrailjostyr šeró i pori, pal'ma i destó dro jekh dyvés.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O vodci the ola, kas hin pačiv, hine o šero, a o prorokos, so sikavel klamišagos, hino o chvostos.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A o Del ka chinel o soro ta e pori katar o Israel, o kas ta e rran ande iek llive.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andakodea o Rai çîrdela andoa Israelo o šero thai e pori, e ŕai le finikosti thai e papura, ande khă korkoŕo des.