Isaiah 9:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л бичхавэ́ла лав кэ Яково, и пэ Израилё Ёв зджа́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél bičhavéla lav ke Jakovo, i pe Izrailjo Jov zdžála.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele menshe an Efrajim un an Samaria haiwan kowa. Un jon atchan pre-phurde un sharan pen un penan:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele menshe an Efrayim oun an Samaria hayvan kova. Oun yon ačan pre-phourde oun sharan pen oun penan:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dodžanena pes oda savore manuša andral o Izrael, o Efrajim the o manuša andre Samarija, save andre peskro baripen the zacato jilo phenen:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek orba bichalda o Del kai o Jakob ta peli po Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai tradel khă divano poa Iakovo: divano kai perăl poa Israelo.