Jeremiah 10:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв создыя́ пхув Пэ́скирэ зорья́са, и Ёв чхудя́ свэ́то Пэ́скирэ годыпнаса, и Ёв роздиньдькирдя (ростырдыя) болыбэ́н Пэ́скирэ годя́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov sozdyjá phuv Péskire zorjása, i Jov čhudiá svéto Péskire godypnasa, i Jov rozdin'd'kirdia (rostyrdyja) bolybén Péskire godiása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job, o baro Dewel, kras i phub peskri sorjah. Dran peskro goswepen tchiwas lo i phub soreles tardo, un kras o bolepen koi pral.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob, o baro Devel, kras i phoub peskri zoryah. Dran peskro gosvepen čivas lo i phoub zoreles tardo, oun kras o bolepen koy pral.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o RAJ kerďa e phuv peskra zoraha; peskra bara goďaha stvorinďa e phuv a nacirdňa o ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gua kai cherda e phuv pe zoriaia, gua kai thoda e phuv pe po than pe llanglimaia, ta buliarda o miloso pe bizaimaia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o kărdea e phuw Pehka zorasa, kărdea la lumea anda Pehko xaraimos, tinzosardea le čeruri anda Lehko atearimos.