Jeremiah 10:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Саро́ дава́ исын чхучипэн (пустота), буты́ пэ сабэн, ёнэ хасёна, ке́ли Рай Дэвэ́л явэ́ла тэ сэндякирэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saró davá isyn čhučipen (pustota), butý pe saben, jone xasjona, kiéli Raj Devél javéla te sendiakirél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon molenn tchi, un hi sapaske. An ko tsiro, kai rakrell o baro Dewel o tchatchepen win, hunte djan jon tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon molenn či, oun hi sapaske. An ko tsiro, kay rakrell o baro Devel o čačepen vin, hounte djan yon tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O modli na mon ňič a hine pro asaben; sar avela lengro sudos, ena zňičimen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

von si ezgode kai ni mol len niso, iek ezgoda dili, kana ka avel lenge o vreme katar e duk ka aven zatrime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

sî khă buti khančimasti, khă buti athaimasti, thai xasaona, kana avela o došalimos.