Jeremiah 10:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэдэн криг пэ́скирэ клунки пхувья́тыр, конэ́с вэ́рги обкрэнжындлэ (заухтылдэ) дро Ерусалимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Keden krig péskire klunki phuvjátyr, konés vérgi obkrenžyndle (zauhtylde) dro Jerusalimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Le tiro koowa khetne, Jerusalem! I lurde hi trul tute tardo ap hake rigja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Le tiro koova khetne, Yerusalem! I lourde hi troul toute tardo ap hake rigya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu, so bešes andro obkľučimen foros, ker tuke tire veci, hoj te omukes o foros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chide katar e phuvia che ezgode, tu kai zivi po than maskar e zidura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Le andoa čem o phanglimos sosa sî tiro, tu, kai san ando strandimos!”