Jeremiah 13:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шунэ́н тумэ́, и причхувэ́н кан, на пхутён (на барьякирэ́н пэс), пал-дова́ со адя́кэ пхэндя́ Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šunén tumé, i pričhuvén kan, na phutjon (na barjakirén pes), pal-dová so adiáke phendiá Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel rakras tumentsa. Doleske krenn tumare kanda pre, un wenn gar pre-phurdo!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel rakras t'mentsa. Doleske krenn t'mare kanda pre, oun venn gar pre-phourdo!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Šunen, prithoven o kan, ma lašaren tumen, bo o RAJ prevakerďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Asunen ta thoven sama, na cheren baripe soke o Del dia orba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Ašunen thai len godi! Na aven mîndrimahkă, kă o Rai del tumengă duma!