Jeremiah 14:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, саво́ явдя́ кэ Ереме́ё пал баро́ шукипэн:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ráskire-Devléskiro lav, savó javdiá ke Jeriemiéjo pal baró šukipen:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel penas ap o Jeremia pral ko them, kai i rah tsiro kek brishin das.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel penas ap o Yeremia pral ko them, kay i rah tsiro kek brishin das.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin o lav, savo phenďa o RAJ le Jeremijašiske pal o šukiben:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O alav e Devleko avilo kai o Jeremias, pala o bari sukipe kai saia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Divano le Devllehko, phendino le Ieremiahkă kana sas o staxomos.