Jeremiah 14:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Рай Дэвэ́л пхэндя́ ма́нгэ: “На мангпэ Ма́нгэ пал кадалэ́ манушэ́ндэ ваш лэ́нгиро лачхипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Raj Devél phendiá mánge: “Na mangpe Mánge pal kadalé manušénde vaš léngiro lačhipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel penas ap mande: Tu mangess gar kal menshenge, te wap latches ap lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel penas ap mande: Tou mangess gar kal menshenge, te vap lačes ap lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ mange phenďa: „Ma modľin tut vaš o lačhipen prekal kala manuša!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del phenda mange gia: Na molisao pala o lachipe katar gava foro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai phendea mangă: „Na rudisao andoa poporo kadoa!