Jeremiah 16:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци могинэ́ла (сашты́) ману́ш кокоро́ тэ кэрэ́л дэвлорэ́, савэ́ исын на дэвэла́ сарэ́са?”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci moginéla (saštý) manúš kokoró te kerél devloré, savé isyn na develá sarésa?”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kek mensho nai krell peske deblen. Hoi lo krell, hi kek dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kek mensho nay krell peske deblen. Hoy lo krell, hi kek devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šaj peske o manuš kerel devlen? Šaj, ale oda nane ňisave devla!“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ka cherel o manus dela vou peke? A gola inai dela.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sar daštil o manuši te kărăl pehkă devla, kai nai devla?”