Jeremiah 17:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Амаро́ Свэ́нто штэ́то исын славу́тно троно, саво́ чхудо англыпна́стыр пэ вучэ́ штэ́ты.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Amaró Svénto štéto isyn slavútno trono, savó čhudo anglypnástyr pe vučé štéty.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Maro Debleskro kheer hi har i rajeskri beshepaskri, pherdo o Debleskro railepen, un tardo ap i bari berga, jaake rah har lo koi hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Maro Debleskro kheer hi har i rayeskri beshepaskri, pherdo o Debleskro raylepen, oun tardo ap i bari berga, yaake rah har lo koy hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Me phenďom: „Amaro Chramos hino sar o slavno tronos, so ačhel pro baro verchos ešebnovarestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Trono katar e zor, glamno sar kana saia mai anglal, si o than katar amaro santuario.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Skamin raimahko pherdo slava, vazdino dă anglal, than le sfîntone amară Bešlimahko,