Jeremiah 17:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, ёнэ пхэнэ́на ма́нгэ: ‘Кай исын Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав! Мэк Ёв тэ явэ́л!’

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, jone phenéna mánge: ‘Kaj isyn Ráskire-Devléskiro lav! Mek Jov te javél!’

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon penenn ap mande: Kai atchell kowa, kolestar o baro Dewel rakras? Mu well kowa pral mende!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon penenn ap mande: Kay ačell kova, kolestar o baro Devel rakras? Mou vell kova pral mende!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dikh, o manuša mandar asan a phenen: ‚Kaj hine o lava le RAJESKRE? Mi ačhen pes imar.‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Von phenen mange: ¿Kaitalo o alav e Devleko? ¡Te cherdol isto akana!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, on phenen mangă: „Kai sî o Divano le Raiehko? Te pherăl pe kadea!”