Jeremiah 2:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дивинэнпэ зоралэ́с, болыбэ́н кадалэстыр, и тринскирэнпэ’, – пхэндя́ Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Divinenpe zoralés, bolybén kadalestyr, i trinskirenpe’, – phendiá Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dare tu, bolepen, un tut well traash pral kau koowa, penell o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dare tou, bolepen, oun tout vell traash pral kava koova, penell o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Čudaľin tut oleske, ňebona, a izdra bara daraha,“ phenel o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dara miloso pala gaia ezgoda, nakhen bari dar, izdran daratar, phenda o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Len sama anda kadea vareso, čerurea, phuteon daratar thai daraimastar, phenel o Rai.”