Jeremiah 2:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И адя́кэ-паць тэрнэ́ мануша́ Тафнатыр и Мемфисостыр пхагирдэ́ тырэ́-шэрэскири крали́тко стадык.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I adiáke-pac' terné manušá Tafnatyr i Miemfisostyr phagirdé tyré-šereskiri kralítko stadyk.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna tchinenn kol menshe dran Memfis un Tachpanes tuke i tsele balla tiro sherestar tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna činenn kol menshe dran Memfis oun Tapanes touke i tsele balla tiro sherestar tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

The o slugaďa andral o fori Memfis the Tachpanches tuke hoľinde o bala pal o šero.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Llik e llene katar o Menfis ta katar o Tafnes pharrade cho soro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Orta i kola andoa Nof thai Tahpanes linčearăna o krešteto te šerăhko.