Jeremiah 2:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ тумэ́ явэ́на тэ чингардэнпэ Ма́нца? Сарэ́ тумэ́ кэрдэ́ грэ́хо проти Ма́ндэ!’ – пхэндя́ Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske tumé javéna te čingardenpe Mánca? Saré tumé kerdé grého proti Mánde!’ – phendiá Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer kamenn man i doosh te dell. Tumer han kolla, kai peran lauter mandar tele, penell o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer kamenn man i doosh te dell. T'mer han kolla, kay peran lauter mandar tele, penell o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soske tumen manca vesekedinen? Savore tumen ačhaďan pre mande,“ phenel o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Soke ja tut manchar? saurre cherden mange o bilachipe, gia phenen o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Anda soste xan tume Mança? Saoŕă sanas Mangă bipateamne, phenel o Rai.”