Jeremiah 21:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Тэ́ньци пхэндя́ Ереме́ё лэ́нгэ: “Адя́кэ тумэ́ пхэнэ́н Сэдэкияскэ:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Tén'ci phendiá Jeriemiéjo lénge: “Adiáke tumé phenén Sedekijaske:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Jeremia penas ap lende: Penenn ap o Zedekja:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Yeremia penas ap lende: Penenn ap o Sedekya:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Akor o RAJ prevakerďa ko Jeremijaš, hoj lenge te odphenel: „Kada phenen le Cidkijoske:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o Jeremias phenda: Gia ka phenen e Sedekiaseke:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Ieremia dealeanglal: „Te phenen le Zedechiahkă: