Jeremiah 22:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ пхэндя́ Рай Дэвэ́л, ма́нгэ, Еремеёскэ: “Джа́ дро кхэр Юдэя́кирэ крали́скиро, и одо́й пхэн дава́ лав,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke phendiá Raj Devél, mánge, Jeriemiejoske: “Džá dro kher Judejákire kralískiro, i odój phen davá lav,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa penell o baro Dewel: Dja tele an ko kheer ko baro rajestar pral o them Juda, un rake koi kau lab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova penell o baro Devel: Dja tele an ko kheer ko baro rayestar pral o them Youda, oun rake koy kava lab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada phenel o RAJ: „Dža tele andro palacis ko judsko kraľis a phen leske kada lav:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia phenda o Del: Lla kai o cher katar o charo e Judaeko, ta kote de gaia orba,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea delduma o Rai: „Uli ta ando khăr le thagarehko le Iudahko, thai phen oče le divanuri kadala.