Jeremiah 22:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
О пхув, пхув, пхув! Шун Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав!
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
O phuv, phuv, phuv! Šun Ráskire-Devléskiro lav!
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Tumer menshe an kau them, shunenn! Shunenn mishto! Shunenn o baro Debleskro rakepen:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
T'mer menshe an kava them, shounenn! Shounenn mishto! Shounenn o baro Debleskro rakepen:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ó phuvije, phuvije, phuvije, šun o lav le RAJESKRO!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Phuv, phuv, phuv! Asun o alav e Devleko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Čem, čem, čem, ašun o mui le Raiehko!